私を幸せにするライフスタイル BONITA message ~ いろいろな女性が自ら発信するコラム型WEB
私を幸せにするライフスタイル BONITA message
2011.02.07.更新
  • この記事をはてなブックマークに登録する
  • この記事をGoogleブックマークに登録する
  • この記事をYahoo!ブックマークに登録する
  • この記事をlivedoor clipに登録する
  • この記事を@nifty クリップに登録する

■ テレビ番組にみる日本とイギリスの文化の違い

良質なテレビ番組を作り続けるイギリス

 文化の違いというものは、各国のテレビ番組の傾向に見てとれると思います。イギリスで悪名高き(?)イタリア製のテレビ番組は、典型的なイタリア人のイメージを代表するかのような賑やかで荒削りな大衆向けの作りになっていたり…。日本のバラエティ中心のテレビ番組構成も、どちらかと言えばイタリアに近いと言えるかもしれません。

 さて、イギリスのテレビ番組といえば、これがバリエーション豊かでなかなか面白いのです。特にBBCは、さすがに厳重に視聴料を徴収しているだけあってか、かなりお金のかかった良質な番組を量産しています。その他チャンネル4もドキュメンタリーや、物件探し番組、料理番組、ドラマなどが良く作られており高い評価を得ているようです。
良質なイギリスのニュース番組
良質なイギリスのニュース番組
メインキャスターは問題のエジプトへ。国際情勢にも敏感
メインキャスターは問題のエジプトへ。国際情勢にも敏感

辛辣な皮肉も飛ぶ!バラエティ番組

イギリスのテレビ番組欄にはドキュメンタリーや政治番組など教養を高めようとする番組が多く見受けられますが、もちろん大衆向けのバラエティー番組がないわけではありません。中でも注目したいのが、「Come Dine with Me」というリアリティー系料理番組です。

4、5人の参加者一人一人がそれぞれをホームパーティに招待して手料理でもてなし、招待客はホストの料理の腕前やパーティの盛り上げ方など採点、その総合点で最高のホームパーティを競うというリアリティー・ショーとなっています。

この番組の面白いところは、ホスト達が料理したり、もてなしたりする姿をただ単に淡々と伝えるわけではないということです。ナレーターによる辛辣な皮肉が参加者に浴びせられたり、参加者がそれぞれ容赦なく他の参加者を批判したりするところは、ダーグなジョークが好きなイギリス人ならでは。また、イギリス人は思ったことを包み隠さずズバスバと述べる傾向があるので、観ている側が「よくぞ言ってくれた!」とスッキリすることもしばしばです。
人気料理系リアリティ番組Come Dine With Me
人気料理系リアリティ番組Come Dine With Me
参加者が他の参加者を痛烈に批判!
参加者が他の参加者を痛烈に批判!
ホストの料理の腕前とおもてなし力で対戦!
ホストの料理の腕前とおもてなし力で対戦!
総合スコアで競う料理番組
総合スコアで競う料理番組

日本と大きく違うイギリスの料理番組

日本とイギリス文化の大きな違いは「料理番組」の中に観ることが出来ます。日本の料理番組には「料理の先生」がいて、横で「アナウンサー」などがサポート(解説)するというお決まりのフォーマットがあります。一方でイギリスの料理番組は、料理家やシェフ本人が料理をしながら自ら解説していきます。料理家やシェフと言えど、テレビで視聴者に向かって軽快に語りかけるその様子は日本の喋りのプロも顔負けといった感じ。

また、料理の手順を重要視し、どこか無機質な作りになっている日本の料理番組に対し、イギリスの料理番組はその料理をいかに美味しそうに見せるかにも力を入れているようです。料理の映像は、まるで芸術写真を見ているように色鮮やか。ついつい引き込まれてしまいます。
喋りもバッチリなカリスマ・シェフのジェイミー・オリバー
喋りもバッチリなカリスマ・シェフのジェイミー・オリバー
芸術写真のような料理の映像も目を引きます
芸術写真のような料理の映像も目を引きます

「日本人」を探求するイギリスのTV番組

最近チャンネル5で放送されている「Turning Japanese」という番組もイギリス人の文化を知る面白い番組となっています。こちらは、イギリスのコメディアンが3週間日本に滞在し、日本を学び、日本人になろうという(多少無理のある)企画。

この番組に登場する日本人は典型的な日本人から、日本人も眉をひそめるような変わった日本人まで様々なのですが、どの日本人もイギリス人から見ると奇妙奇天烈な存在に映ってしまいます。日本人の私から見ても奇怪なサブカルチャーを指して「これが日本!」と言われ、ただイギリス人が期待する不可思議な日本人像を強調されているようで少々歯がゆい気持ちにさせられる同番組ですが、イギリス人と日本人の感覚の違いを思い知らされることも新鮮な発見だったりするんですよね。
イギリス人が見る日本人像とは?
イギリス人が見る日本人像とは?
シリーズ今回は大阪へ!
シリーズ今回は大阪へ!
日本人の“奇行”に動揺するイギリス人
日本人の“奇行”に動揺するイギリス人
漫才を紹介する番組
漫才を紹介する番組
  • この記事をはてなブックマークに登録する
  • この記事をGoogleブックマークに登録する
  • この記事をYahoo!ブックマークに登録する
  • この記事をlivedoor clipに登録する
  • この記事を@nifty クリップに登録する
最近の記事
09.17.
ロンドンを席巻する草間弥生アート!
ルイ・ヴィトンとのコラボで突如ロンドンに出現した草間ワールド!
09.02.
優雅で贅沢なロンドンを満喫!
5つ星ホテルでアフタヌーンティーをしよう!
08.20.
サマーホリデイでイギリスからヴェネチアへ
イギリスの人気観光地の一つヴェネチアを訪れました
08.06.
快進撃の五輪日本代表サッカー突撃レポート!
五輪に湧く英国でサッカー日本代表を応援してきました!
07.23.
ロンドン・オリンピックの聖火がやってきた!
わが街オックスフォードに聖火リレーがたってきました。
WRITERS NOTE
【NAME】山中彰子
イギリスのユニークなライフスタイル、ショッピングやグルメ情報など最新トレンドをレポートします
<< 2019年10月 >>
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031